A Legend of Candy Cane
A candy maker in Indiana
He began with a stick of pure white, hard candy. White to
symbolize the Virgin Birth and the sinless nature of Jesus, and hard to
symbolize the Solid Rock, the foundation of the church, and firmness of the
promises of God.
The candy maker made the candy in the form of a
"J" to represent the precious name of Jesus, who came to earth as our
Savior. It also represents the staff of the "Good Shepherd" with
which He reaches down into the ditches of the world to lift out the fallen
lambs who, like all sheep, have gone astray.
Thinking that the candy was somewhat plain, the candy maker
stained it with red stripes. He used the tree small stripes to show the stripes
of the scourging Jesus received by which we are healed. The large red stripe
was for the blood shed by Jesus on the Cross so that we could have the promise
of eternal life, if only we put our faith and trust in Him. Unfortunately, the
candy became known as a Candy Cane - a meaningless decoration seen at Christmas
time. But the meaning is still there for those who "have eyes to see and
ears to hear".
Sebuah Legenda Candy
Cane
Seorang
pembuat permen di Indiana
Ia mulai dengan sebatang permen putih bersih, keras. Putih melambangkanKelahiran Perawan dan sifat tanpa dosa Yesus, dan sulit untuk melambangkan Batu Karang, dasar gereja, dan kegenapan Janji Allah.
Pembuat permen membuat permen dalam bentuk sebuah "J" untuk mewakili namamulia dari Yesus, yang datang ke dunia sebagai Juruselamat kita. Ini juga merupakan staf dari "Gembala yang Baik" dengan yang Dia mencapai ke dalamselokan dunia untuk mengangkat keluar anak domba yang gugur, seperti dombasemua, sesat.
Berpikir bahwa permen agak polos, pembuat permen diwarnai dengan garis-garismerah. Dia menggunakan garis-garis pohon kecil untuk menunjukkan garis-garisdari pencambukan Yesus diterima oleh yang kita disembuhkan. Garis merah besaradalah untuk darah yang tercurah oleh Yesus di kayu salib sehingga kita bisa memiliki janji kehidupan kekal, kalau saja kita menempatkan iman dankepercayaan kepada-Nya. Sayangnya, permen menjadi dikenal sebagai Candy Cane - hiasan berarti terlihat pada waktuNatal
Ia mulai dengan sebatang permen putih bersih, keras. Putih melambangkanKelahiran Perawan dan sifat tanpa dosa Yesus, dan sulit untuk melambangkan Batu Karang, dasar gereja, dan kegenapan Janji Allah.
Pembuat permen membuat permen dalam bentuk sebuah "J" untuk mewakili namamulia dari Yesus, yang datang ke dunia sebagai Juruselamat kita. Ini juga merupakan staf dari "Gembala yang Baik" dengan yang Dia mencapai ke dalamselokan dunia untuk mengangkat keluar anak domba yang gugur, seperti dombasemua, sesat.
Berpikir bahwa permen agak polos, pembuat permen diwarnai dengan garis-garismerah. Dia menggunakan garis-garis pohon kecil untuk menunjukkan garis-garisdari pencambukan Yesus diterima oleh yang kita disembuhkan. Garis merah besaradalah untuk darah yang tercurah oleh Yesus di kayu salib sehingga kita bisa memiliki janji kehidupan kekal, kalau saja kita menempatkan iman dankepercayaan kepada-Nya. Sayangnya, permen menjadi dikenal sebagai Candy Cane - hiasan berarti terlihat pada waktu
The Purse of
Gold
A beggar found a leather purse that someone had dropped in a
market place. Opening it, he discovered that it contained 100 pieces of gold.
Then he heard a merchant shouted, "A reward! A reaward to the one who find
my leather purse!"
Being an honest man, the beggar came forward and handed the purse to the merchant saying, "Here is your purse. Will you keep your word to give a reward now?"\
"Reward?" scoffed the merchant greedily counting the amount of gold. "The purse I dropped had 200 pieces of gold in it. You've already stolen more than the reward I'll give to you.! Go away or I'll tell you to the police."
"I'm an honest man," said the beggar defiantly. "Let's take this matter to the court!" In the court, the judge patiently listened to both sides of the story and said, "I believe you both. Justice is possible! Merchant, you stated that the purse you lost contained 200 pieces of gold. Well, that's a considerable cost. But the purse the beggar found had only 100 pieces of gold. Therefore, it couldn't be the one you lost."
And, with that, the judge gave the purse and all the golds to the beggar.
Being an honest man, the beggar came forward and handed the purse to the merchant saying, "Here is your purse. Will you keep your word to give a reward now?"\
"Reward?" scoffed the merchant greedily counting the amount of gold. "The purse I dropped had 200 pieces of gold in it. You've already stolen more than the reward I'll give to you.! Go away or I'll tell you to the police."
"I'm an honest man," said the beggar defiantly. "Let's take this matter to the court!" In the court, the judge patiently listened to both sides of the story and said, "I believe you both. Justice is possible! Merchant, you stated that the purse you lost contained 200 pieces of gold. Well, that's a considerable cost. But the purse the beggar found had only 100 pieces of gold. Therefore, it couldn't be the one you lost."
And, with that, the judge gave the purse and all the golds to the beggar.
Pundi Emas
Sebuah pengemis menemukan sebuah dompet kulit bahwa seseorang
telahdijatuhkan kedalam pasar. Membukanya, ia menemukan bahwa itu berisi 100keping emas. Kemudian ia mendengar seorang pedagang berteriak, "Sebuahhadiah reaward A untuk orang yang menemukan dompet kulit saya!"
Menjadi orang jujur, pengemis maju ke depan dan menyerahkan tas ke pedagangmengatakan, "Ini adalah dompet Anda Apakah Anda akan menuruti firman Anda untuk memberikan hadiah sekarang?." \
"Reward?" mengejek pedagang rakus menghitung jumlah emas. "Para dompetsaya menjatuhkan memiliki 200 keping emas di dalamnya Anda sudah dicuri lebih dari pahala saya akan memberikan kepada Anda. Pergi atau aku akan berceritakepada polisi.."
"Saya orang jujur," kata pengemis itu menantang. "Mari kita hal ini ke pengadilan!"Di pengadilan, hakim dengan sabar mendengarkan kedua sisi cerita dan berkata,"Saya yakin Anda berdua Keadilan adalah mungkin!. Merchant, Anda menyatakan bahwa dompet Anda hilang yang terdapat 200 keping emas Yah,. Itu biaya yang cukup besar. Namun dompet pengemis ditemukan hanya 100 keping emas karena itu, tidak bisa menjadi salah satu yang hilang.. "
Dan, dengan itu, hakim memberikan dompet dan semua emas untuk pengemis.
Menjadi orang jujur, pengemis maju ke depan dan menyerahkan tas ke pedagangmengatakan, "Ini adalah dompet Anda Apakah Anda akan menuruti firman Anda untuk memberikan hadiah sekarang?." \
"Reward?" mengejek pedagang rakus menghitung jumlah emas. "
"Saya orang jujur," kata pengemis itu menantang. "Mari kita hal ini ke pengadilan!"Di pengadilan, hakim dengan sabar mendengarkan kedua sisi cerita dan berkata,"Saya yakin Anda berdua Keadilan adalah mungkin!. Merchant, Anda menyatakan bahwa dompet Anda hilang yang terdapat 200 keping emas Yah,. Itu biaya yang cukup besar. Namun dompet pengemis ditemukan hanya 100 keping emas karena itu, tidak bisa menjadi salah satu yang hilang.. "
Dan, dengan itu, hakim memberikan dompet dan semua emas untuk pengemis.
