ALL LOGO

ALL LOGO

Minggu, 26 Februari 2012

kisah ALI BABA (bhs indo dan inggris)


ALI BABA

Once upon a time there were 40 thieves who put their stolen money and treasures in a cave saying to the cave entrance (Open Sesame). A poor person saw them while they were doing that , so he heard the opening word . After they left he went towards the cave and opened it . Suddenly he found a very large quantity of money and golden treasures . He took some of it and went back home .
After that he became a rich man and his brother wanted to know how he became rich .
One day his brother followed him to solve that mystery. Next day the brother went back to the cave and opened it. He found a lot of money but when he tried to get out he could not . After a few minutes the thieves came in and saw the brother .
The boss asked him how he knew about the cave so he told them the story. They killed the brother and went to find Ali Baba's house.
Next morning the thieves hid in big jars and went to Ali Baba's house . The boss and two of his men pretended that they were merchants . Ali Baba invited them to lunch .After lunch they took a rest . The house maid went out and found 40 thieves in the jars , so she boiled hot oil and poured it on their heads to kill them.
After that Ali Baba lived in happiness for ever
 

Sekali waktu ada 40 pencuri yang menaruh uang curian mereka dan harta karun di sebuah gua mengatakan ke pintu masuk gua (Open Sesame). Orang miskin melihat mereka saat mereka melakukan itu, sehingga ia mendengar kata pembukaan. Setelah mereka pergi ia pergi menuju gua dan membukanya. Tiba-tiba ia menemukan sebuah jumlah yang sangat besar uang dan harta emas. Dia mengambil beberapa dari itu dan kembali ke rumah.

Setelah itu ia menjadi orang kaya dan saudaranya ingin tahu bagaimana ia menjadi kaya.

Suatu hari saudaranya mengikutinya untuk memecahkan misteri itu. Hari berikutnya saudara kembali ke gua dan membukanya. Dia menemukan banyak uang tetapi ketika ia mencoba untuk keluar tidak bisa. Setelah beberapa menit para pencuri masuk dan melihat saudara.

Bos bertanya bagaimana dia tahu tentang gua jadi dia memberitahu mereka cerita. Mereka membunuh saudara dan pergi mencari rumah Ali Baba.

Keesokan paginya para pencuri bersembunyi di guci besar dan pergi ke rumah Ali Baba. Bos dan dua anak buahnya berpura-pura bahwa mereka adalah pedagang. Ali Baba mengundang mereka untuk makan siang. Setelah makan siang mereka istirahat. Pelayan rumah keluar dan menemukan 40 pencuri dalam stoples, jadi dia direbus minyak panas dan menuangkannya ke atas kepala mereka untuk membunuh mereka.

Setelah itu Baba Ali hidup dalam kebahagiaan selama-lamanya